Juan sahng mau derm kow ik nueng baen
Almost totally drunk, drink one more small bottle

Leaw dern ann ork bai glahng toong na
Already walking unsteadily, go out into the middle of the rice field

Pop Jow Khiat sai graprong pai ma
Meet Mrs Frog swinging her dress around

Nai jang wa sam cha, dou leaw leau na suk jai,
The beat is cha cha cha, she already looks pretty happy

Jeung dod khow rong plaeng ram wong
So jump with er into a singsong and a circle dance

Jow Hoy Kong klorng puan-ma-lai
Mr Clam gives a garland

Jow Eung Ang nang hua ror chob chai; Jow Kang Koh man sai
Mr Toad sits and laughs in appreciation; Mr Bullfrog looks jealous

Leuey dod cuay den sohl
Jump on stage and dance Soul

Chan rong plaeng glorm gland toong na
I sing in the middle of the field

Jaw Ging Ga den lock and loll
Mr Lizard dances rock & roll

Ma Pla Chorm fawn ram tooa you
Mrs Fish dances Fawn Ram, energetically

Jow Jing Reed ta gan wa khor plaeng lao ja naa
Mr Animal bellows whiskey songs

Ma gop-sau na khao jim lim, aab song yim hai pom pai ma
Miss girl-frog has a lovely white face, she gives me a secret, come-here smile

Neuk yaak ja tang gab hok gop sau so pah
I thought I wanted to marry, but this young frog is so beautiful

Praw gop lae satt toorng na mai mi man ya muan gan
Because frogs and animals in the field don't deceive one an