* Chop keun nee, tee sood leree
I like tonight above all other nights

Tee tee koon keree, pised mahk maai
A night that is so familiar and special

Muer mee ter kang gaai lae bohk ruk gun, chun hua jai long loy
When you are here by my side and telling me that you love me, my heart wanders

Wela tee rao nun hang gun, chun kid teung ter yang mahk maai
The time when we are apart, I miss you so much

Gor fao thae song grasae hua jai, pbai ha ter yoo took took wun
So I wait and send a message between our hearts to look for you every day

Lae nai wela tee pon pan, fao ror kae pieng dai pobe jer ter
And the time that has passed, I wait only to see you

Sook jai tee sood (oon jai tee sood) muer rao dai yoo glai glai gun
I'm happiest (My heart is warmest) when we are near each other

Yang keun nee
Like tonight

*

Muen yoo nai fun
Like in my dreams

Mee ter gor leum took yang pbai, klaai loke mee kae song rao
When you are here I forget everything else, it's just you and me in the world

Nee keu kum keun tee chun mong dao, sod sai ying gwa took krung ma
These are the nightly words when I look at the stars, it's brighter than every other time

Mai mee keun dai ja suay gwa, nai chuang wela tee chun mee ter
There is no night that is more beautiful than the hours when I am with you

Sook jai tee sood (oon jai tee sood) muer rao dai yoo glai glai gun
I am happiest (My heart is warmest) when you and I are close by

Yang keun nee
Like tonight