Ja thor wela reu yon wela pbai throng nai
Why must we extend or turn back time?

Gor mai mee luer arai hai jai thong ror
There's nothing left for the heart to wait for

Kae neung natee roo mai kon dee tee ter kor
Just that one minute that you ask for

Mun kong mai por hai jai chun pblien
It's still too long for me to change my mind

* Wela tee hai pbai thung nahn
The large amount of time that has disappeared

Mai hen suk krung ter ja ruk gun
Not once did you ever love me

Mai keree mee sukwun ja ma doo lae hua jai
There was never a day when you took care of my heart

Pieng natee sood taai kae nun
Just this last chance only

Ter ja hen arai nai jai kong chun
What are you going to find in my heart now?

Ya ma ruk kae sed wela tee luer (kae sed wela tee luer)
Don't love me for closure of what's left (To pass the time that remains)

** Mai mee krung sood taai hai ter gae thua
There's no more chance for you to change

Ya mua ma thor rong dee gwa
Don't make this any longer than it must be

Mai mee kwam maai jai kong chun mai on ngaai daai
There's no point, my heart will not soften

*** Mai mee krung soodtaai mode pbai laew jai
There's no more chance, there's no heart left

Mai thong kor arai hai neuay
You don't have to tire yourself by begging

Ta raeng ter luer, geb ao wai chai mun muer thorn
If you still have the energy, keep if for some another time

(Gaao dern pbai jahk chun)
(Walk away from me)

Ya ma mong chun duay waew tha tee mai koon
Don't look at me with eyes I never knew

On wahn lamoon tee chun mai keree jer
It is a sweet and soft gaze I've never seen before

Muer mai mee tang, krung nee jai kong ja mai pler
There's no way, my heart will not be changed by this

Ter kong mai jer, num jai chun eek
You will never see my generosity ever again