Kon bang kon ja keun ma
For another person to return
Yung jum kum took took kum gorn la
I still remember every word before we said good bye
Thob yum hai rub roo wa hai ror
We confirmed that we will wait for each other
* Doo mun nan mun neuay, jon mai kao jai
It seems so long, so long that I can't understand it
Mun lung lay lae mode wung
I'm growing unsure and losing hope
** Mai roo thong ror eek nan kae nai
I don't know how much longer I have to wait
Mai roo muer rai tee rao ja pobe gun
I don't know when we will see each other
Ja luer suk gee pbee, ja luer suk gee wun
How many more years, how many more days
Tee cheewid chun ja yoo
Remains left in my life
Dai pobe lae jer ter
When I will get to see you
Garn ror koy, tee mai mee joodmai
All the waiting that is never rewarded (by your return)
Mun pben kwam toruman
It is torture within itself
Wun wun neung mun chang doo nern nan
That one day appears so long and far off
Wa wun thae la wun ja leree pbai
I hope for it with each passing day
*/ **
Nai jai mun yung ron rone
My heart still remains anxious
Nai jai mun yung hoy ha
My heart is still in search
Nai jai mun yung took ton fao ror ter ma
My heart still bears the burden, waiting for your return
Dai thae taum hua jai, muer rai ja jer gun
All I can do is ask my heart, when we will see each other again
**