* Muer mee thae chun lae ter thalod ma, gor ja mee chun lae ter thalod pbai
Because there's always been just you and I before, there will be just you and I forever

Ja eek nan saen nan, eek glai saen glai, rao ja pook jai wai duay gun
No matter how long, no matter how far, we will join hearts and be together

Kwam jing jai tee mee hai gun, rerm keun ma thung thae mua wun nun
The sincerity in our hearts, started ever since that day

Wun wela sahng kwam sumpun nai jid jai
Time has helped to build up the spirit of our relationship

Duay kwam jing jai tee yung muen derm
With the sincerity that is unchanging

Lae ying ja perm therm, mua wun ying pahn pbai
And increases only as time passes by

Took keun wun kwam pook pun, mai keree ja seuam klaai
Each night and day our relationship never weakened or strayed away

*

Wun wela pblien pblaeng rueng rao
Time has changed many things

Thae jai kong rao mai keree ja pblien pun
But our hearts never changed

Ter kon diew tee pben kon sumkun thalod ma
You have always been the one important person

Wun lae keun ja pben sunya, wah sing tee laew ma
Time is our promise that everything that has happened

Ja kong yoo yang nun, ter kon diew ja pben kon sumkun thalod pbai
Will remain that way, you will remain the one important person always

*/ *