Chun por kao jai gub sing tee pben, chun por kao jai mun duay dee
I can understand what is happening, I can understand it well enough

Tee ter pblien pbai mai pben muen derm, chun roo kwam maai tee ter mee
You've changed and you're not the same as before, I understand what you are trying to say

Wah cheewid chun kong thong pblien
That my life must change

Kao ma gub ter mai jeb tao rai, chun thong pbuad jai muer sob tha
When she came with you I wasn't very hurt, I was hurt when I looked into you eyes

Saai tha tee mong, mai mee yuer yai
The look in your eyes, there was no attachment left

Mai tuk mai taai, mai pood ja
We aren't friendly to each other, we're not speaking

* Nun keu, tee chun sia numtha
That is why I am crying

Bohk dai mai, wah grote wah kaen gun rueng dai
Can you tell me why you are mad at me?

Chun gor kon mee hua jai, ruk ter yung ruk tung jai
I am also a person with a heart, I loved you and I still do with all my heart

** Thok lae yum hai jep hai chum suk tao rai
How much more are you going to emphasize it to hurt me?

Teung ja por lae sa jai, reu ja hai thaai yoo throng nee
Until it is enough to satisfy your heart or until I die right here?

**

Tee ter ja la, ja jahk chun pbai, chun por kao jai thalod ma
When you say good bye, when you leave, I've always understood you

Kor pieng yang diew, yah mode yuer yai
I just ask you not to forget our emotional attachments

Mai tuk mai taai mai pood ja
Not to be unfriendly, to be able to speak to each other

*