Kae pieng roo wa ter, thong garn jahk pbai
Once I found out that you needed to leave

Hua jai chun rerm on raeng
My heart began to weaken

Kae pieng roo wa jai, kong ter pblien pblaeng
Once I found out that your heart has changed

Riew raeng kong chun mai mee
I no longer have any energy left in me

* Gor mee ter laew jai chun mee kwam sook
When you're here, my heart is in a happy state

Ter keu took took yang tee chun mee
You are everything that I have

Gor tee ter hai ma, keu sing tee saen dee
Everything that you have given me is great

Thae ma wunnee ter thong garn pbai
But today (you're telling me) you have to leave

** Ter bohk wa chun, mai dee
You said that I was no good

Ma bohk thon nee, mun saai pbai
Telling me now is too late

Gor thon tee chun ruk ter kae kreung jai
At this point I already love you

Ta ter ja pbai gor mai thong taum
If you're going to go, you don't have to ask

Ter bohk wa chun, mai dee
You said that I was no good

Ma bohk thonnee mun saai pbai
Telling me now is too late

Gor thon tee chun ruk ter kae kreung jai
At this point I already love you

Hak ter mee krai, gor ting chun pbai dai leree
If you've got someone else, then just leave me

Mai thong huang chun...
Don't worry about me

Jahk wun nun tee ter dai dern kao ma
From the day you walked into my life

Hua hua jai chun thong pblien pbai
My heart had to change

Jahk mai keree ruk krai mae pieng kreung jai
From never loving anyone, not even half-heartedly

Thae gub ter thong yom doy dee
But with you I'm willing to give all my heart

*/ ** Mai thong huang chun... na ter, mai thong huang chun...
Don't worry about me, you don't have to worry about me