Chun mai keree dai roo lae mai keree kao jai
I never knew and never understood

Rod numpeung nun wahn tao rai
How sweet the taste of honey was

Proa hua jai mun kom, mai mee kwam wahn dai
Because my heart was bitter, there could never be sweetness

Saek seum pahn kao pbai dai leree
That could penetrate into my heart

Mee cheewid yoo ror hai pon pbai wun wun
I live my life waiting for the next day to pass

Yoo gor toruman jon wun thaai
I continue to live in agony until I die

Chun ruk ter tao nun lae mai yom ruk krai
I love only you and I won't love another

Ruk tung mode, mee wai puer ter
All my love I give to you

Luer kae ter tao nun, mob hua jai hai krai
All that's left is you, who are you going to give your heart to?

Luer wai hai gub chun reu pblao
Are you giving it to me or not?

* Hak ter mai thong garn bohk chun ja dai pbai
If you don't need me, please tell me

Hak mee jai ya tum gun yang nee
If you do want to be with me, don't do this to me

** Bohk gub chun wa ruk suk kum neung
Just tell me that you love me

Chuay chood rung deung chun mai hai pbai
Help pull me back in, don't let me go anywhere

Chuay sadaeng ork ma hai chun dai mun jai
Epress how you feel so that I am sure

Wa krai tee yoo nai hua jai ter
In knowing who is in your heart

Tung tee yahk ja ruk chun ja yom sia jai
Even though I'd like to love you, I can endure heartache

Lae ja jahk ter pbai suk tee
And I will leave you at will

Kor krung diew dai mai yum hua jai chun tee
I only ask for one moment, tell me how you feel

Ta pon jahk wun nee kong saai pbai
Beyond today, everything will be too late

*/ **/ **

Bohk gub chun dai mai wa ruk gun
Please tell me that you love me