Roo wa ter mee jai ruk chun
I know that you love me

Roo wa ter gor yung ruk kao
I know that you still love him

Teung wun nee gor kong thong luek ao
Today you must choose someone

Krai suk kon mun jai suk tee
One person, be decisive for once

* Tang saai gor kon neung
To the right is one person

Tang kwa gor kon neung
To the left is another

Thang jep tee ter lung lay hua jai
Both are heart that you are hesitant

Proa chun gor ruk ter
Because I love you

Lae kao gor ruk ter
And he loves you

Yoo tee ter thong garn kon nai
It's up to who you want

** Thud sin jai wa ter mai ruk krai
You've decided that you don't love anybody

Thud sin jai laew jong pbloy kao pbai
Once you've decided you must let go

Ja luek tang saai reu kwa gor luek pbai
Whether you choose the right or the left, just choose

Tum dai mai (Geb wai kon diew tao nun)
Can you do that? (You keep it inside only)

Nok jahk kao mai kuan mee chun
Other than him, you should not be with me

Nok jahk chun mai kuan mee krai
Other than me you should not be with anybody

Kong mai ton hai pben yang nee pbai
We can't stand to have things this way

Luek dai mai pieng krai suk kon
Can you please choose one person?

*/ **/ */ **

Thud sin jai wa ter mai ruk krai
You've decided that you don't love anybody

Thud sin jai laew jong pbloy kao pbai
Once you've decided you must let go

Ja luek tang saai reu kwa chun kor ter
Whether you choose the right or left, I beg you

Tum dai mai ruk kon diew tao nun
Can you pleast love just one person?