Ying chun tum puer ter rao rai
The more I do for you

Ying doo muen mun mai mee kwam maai
The more it seems like it is all useless

Kae nee chun gor por kao jai
Just this, I can understand

Wa ter mong kao muen pben talay
That you see him as if he is the ocean

Suan thua chun mun gor kae peun saai
As for me, I am just the bed of sand

Tee ter dern kahm pbai
That you walk on across

* (Thae yahk hai roo/yahk hai ter roo/mai wa wun nai)
But I want you to know/I want you to know/no matter when

Ta muer rai ter neuay la, mode raeng kwai kwa
If ever you are tired, out of energy and lost

Jom long glang talay
Sunk in the middle of the ocean

Yung mee ruk chun yoo, ja koy rong rup
You still have my love, I will support you

Pben peun saai thai talay
I am the sand floor under the ocean

Yoo tee dern, fao mong keun pbai
On the floor, I will look up

Hak wa ruk kong kao yung yoo dee
If his love is still good

Ahd muen wung kong chun mai mee
It might seem as if my love is not there

Mai pben rai, chun yung ror muen derm
It's Okay, I'll still wait for you like before

Puer wun nai tee ter chum hua jai
For a day when you are heart-broken

Proa wa kao ting pbai
Because he left