Thalod wela, mee ter pieng kon diew yoo nai jai
All the time, you are always the only person in my heart

Ter yoo tee nai, roo mai chun nun huang ha
Where are you, do you realize I'm looking after you?

Kahd ter pbai, chun ngao lae diew daai thalod ma
Without you, I am always going to be lonely

Dai thae wung suk wun neung, rao ja glub ma muen derm
I just wish for the day, when you will return the way it was before

Thalod wela, teung mae wela non yung lup fun
All the time, even when I dream in my sleep

Pahp nai wun nun, yung jum mai keree jang haai
The image of that day still lingers in my memories

Lae neung kum, tee yum lae chun bohk gub ter wai
And one word that I stressed and told you

Chun ruk ter, mai mee wun leum luen
I love you, there's no way I'll forget

Proa ter keu kon raek tee chun hai kwamruk
Because you are the first person, that I give my love to

Lae yung pbuk jai mai kid mee kon eun
And you still remain in my heart, never thinking of loving another

Kon raek tee chun mai ahd leum, lae pieng kon diew keu ter tao nun
The first person that I can't forget, and the only person, it's you

Proa ter keu kon raek tee chun hai kwam ruk
Because you are the first person that I give my love to

Lae yung pbuk jai mai kid mee kon eun
And you are still in my heart, never thinking of loving another

Kon raek tee chun mai ahd leum, lae pieng kon diew tee chun kid teung
The first person that I can't forget, and the only person I think about