Rot fai rot mail ligae thoo yen mai mee na krup
A train, or a delivery truck with a refrigerator, we do not have
Kong dung mai dung kong paeng mai paeng mai mee na krup
Loud things or quiet things, expensive or not, we do not have
Too rien too rung too ron too raai, mai mee na krup
Stubborn durian in great pain, we don't have
Chum jai took jai sia jai sao jai mai mee na krup
Aching, painful, broken heart, we do not have either
* Gring diew leree Delivery ma leree riek ma dai leree ruad reaw teung jai gor mee na krup
Just give as a call (ring) and we'll deliver it quickly, right to your heart
** Thong garn puen kuey ha kon kao jai gor mee na krup
If you need a friend to talk to, we have people who understand
Thong garn siang pleng ra rerng kreun kreng gor mee na krup
If you need a fun, happy song, we have it
Hua jai mai dee pom tum hai dee gor dai na krup
If you heart's not well, I'll make it better
Ta koon cheua jai take care hai free yin dee na krup
If you trust us, we can take care of you, free of charge
*
*** Song hai teung bahn leree song hai teung bahn koon
We can send it to your house
Kwam sook nee hai koon wai oon jai
This feeling of happiness is for you
Song hai teung bahn leree, mai wa ja glai reu glai
We'll send it straight to your house, whether it's near or far
Yoo tee nai gor pbai pbai song koon
Wherever you are we'll deliver it to you
*
(** , ***)
(*** , ***)