Mai mee chun kon nun bon loke bai nee eek laew
There's no "me", as that other person, left in this world
Kor ter jong leum kao pbai
I want you to forget her
Yah mong ha leree
Don't look for her
Yah ma kon leree na ter
Don't try to find her, I'm telling you
Proa wah kong mai jer
Because you won't find her
Kon nun tee keree mee jai
The person who once liked you
Gub kwam chum jai
With a painful heart
Tee ter hai ma mahk maai
That you gave me many times
Ter leum laew reu rai
Did you forget that already?
Mai keree song sarn gun leree
You never pitied me at all
* Ter ahd mong chun wah muen kon derm chai mai
You might look at me as if I am the same person, right?
Thae kwam pben jing kang nai hua jai mai muen derm
But the truth is that what is in my heart is not the same as before
** Mai mee chun kon nun bon loke bai nee eek laew
There is nothing of what was once me left in this world
Kon tee keree yom took yang
The person who gave in to everything
Thae ter gor yung jahk pbai
But you still left
Mai mee chun kon nun tee ruk ter mahk eek laew
There is nothing left of the old me, who once loved you
Mai luer ter nai hua jai
You are no longer in my heart
Kao jai laew chai mai
You understand now, don't you?
Sia wela pblao pblao (Chun mai chai kon derm)
You are wasting your time (I am not the same person)
Kob jai tee tum
Thank you for doing this
Kon nun dai thaai pon pbai
That person has already died and passed on
Gerd pben chun kon mai
I am now a new person
Tee mong hen ka thua eng
I now see the value of myself
*/ **