Mai ahd pben dung duang thawun, thae ja kor pben dao suk duang
Although I can't be your sun, I'd like to be one of the stars to you

Lek lek tee kob fa puer ter ja mong hen
A tiny star in the sky that you see

Lae nai fun ter pben yang rai yahk ja kor arai suk yang lek lek nai jai nun
And whatever you dream about, I'd like to request something in your heart

Mee chun yoo dai mai
Can you leave a place there for me?

* Chun ruk ter lae chun ja pben hai dee tee sood
I love you, and I'll be the best I can be for you

Hai chun pben hai pben kon nun kong ter
Let me be that person to you

** Gor ahd mai dee tee sood (ahd mai dee tee sood)
I might not be the best

Lae kong mai dee tao rai hai roo chun ruk ter nun dee tee sood laew
And I might not be any good at all, but I love you more than anyone

*** Mai ahd pben duang thawun, ja pben kae pieng saeng tien
I can 't be like the stars, I just want to be the light of a candle

Chuay num tang hai ter (Ja tum hai yang dee)
It will help guide you (it will do a good job)

Pbloy cheewid dern tang thor pbai, gor kong klaai foon nai saai lom
Let your life go on, let it become dust in the wind

Muer chun dai jer ter cheewid chun pblien pbai
When I met you, my life changed

Mai dai wung arai mahk maai, mai thong garn pben kon ying yai
I never asked for too much, I don't need to be any really special

Por jai nai sing nee, por jai sing tee pben
I am happy the way things are, I happy to be who I am

(* , ** , ***)

Gor ahd mai dee tee sood, lae kong mai dee tao krai
I might not be the best, I might not be any good at all

Hai roo chun ruk ter, nun dee tee sood laew
I want you to know that I love you, and that's the best thing

Nun dee tee sood laew
That's the best thing for me