Teung ja saen glai, glai teung thai la
Even though you are so far, as fas as the undergrounds ('other side of the earth' maybe?)

Sood kob fa saen glai
As high as the far skies

Glai pieng duang dao chun reu atorn
Only as far as the stars, am I of concern?

Mae ja ron dung thawun
Even though it is as hot as the sun

Gumlung jai chun yung kong mun
The strength in my heart is still constant

Jai chun mai keree wun thor kwag naum
My heart never feared any spikes or thorns

Kor hai ter ruk chun them duang jai
I ask you to love me with all your heart

Teung ja took tao rai ja soo ton
No matter how much pain, I will endure it

Doot dung koon kao reu ja pbai son
As though we are the tallest mountains, should this worry

Thor lom fon fa din
Along the rain and wind on earth

* Teung ja saen nan, nan nub raem pbee
No matter how long, during how many years

Thae chun nee fao koy
I am waiting

Koy wun keun ma, ma pben koo jai
For the day when you will return

Geb ruk wai kong mun
I keep my love constant

** Gaun wela reu ja ma giew, jai chun yung ded diew yoo samer
If the time period will interfere, my heart will remain determined always

Chun yung seung teung wun, tee ter gub chun prum ruk
I am still captivated by the day when you and I confirmed our love

Rumpun pieng rao song
Talking repeatedly only between the two of us

Ruk tee saen wahn ...
The love that is so sweet

Ruk chun nun puer ter
My love for you

Tung mode tung hua jai, ter kong roo chun mee wai hai ter poo diew
Everything with all my heart, you probably know I have for you

Ja haung gun saen glai, gor mai mee pblien pblaeng
Even when we are far apart, it will never change

*/ **

Ruk tee saen wahn..., ruk chun nun puer ter
The love that is so sweet, my love for you