Yahk hai ter roo juk, kon ruk chun kon mai
I want you to meet my new love

Tee doo yung rai gor mai nuer gwa
Who doesn't look any more superiorr

Thae nai thua kao mee arai bang yang tee mee kah
But in her there is something special

Tee chun mai roo juk thon ruk ter
That I never felt when I was with you

Kao mai keree gohoke
She never lied

Ruk lae ao jai sai, mai keree wun wai
Caring and never involved with

Pbai aeb ruk krai, yoo duay gun laew mun yin dee
Or loving anyone else. We're happy when we're together

Mai keree pbuad hua jai
My heart's never been broken

Mai muen thon tee yoo glai glai ter
Like it was when I was with you

Hak mai ting chun kong mai jer
If you didn't leave me I never would have met her

Tah yung ruk ter, Chun kong mai jer kao
If I still loved you, I never would have met her

Tee keree tum arai hai chun thong pbuad rao
When you did everything that hurt me

Roo reu pblao chun mai keree grote leree
Do you know that I never got mad?

Mee kae pieng kum neung
I just have one word

Yahk hai ter dai fung
I want you to hear it

Yung ngai gor kob jai, tee ter ting gun
I should thank you anyway for leaving me

Tee ter mai son jai yai dee
For you not caring for me

Mai hen kwam sumkun
Not seeing the importance

(Yahk bok hai ter roo teung yung ngai gor kob jai tee ting gun)
(I want you to know, no matter what, I thank you for leaving me)

Tum hai chun dai pope gub kon dee dee
You made me meet with someone greater

( * * )

Chun dai roo jak ter wah bang tee sing tee dee gwah
I now know from you that something better

Aud dai ma jak kwam pid wung
Can't be met without a little disappointment