Ja lup ja nohn ao thorn glang wun
If I sleep during the middle of the day

Laew mun ja pid throng nai
How is that considered wrong?

Ta pom ja chop theun ao thorn glang keun
If I like to wake up in the middle of the night

Laew ja hai feun tummai
Why should anyone oppose?

Gor pom ja wee ja pbay yang ngia
And my hair is combed in a disheveled way

Mun mee pbunha arai
Is that a problem?

Laew pom ja sai ja thaeng yang ngia
And I wear things and dress this way

Mun nuk arai kong krai ha...
How does that bother others?

Mun nuk arai kong krai ta pom mai ahp
How does it bother others that I don't shower?

Ta pom mai pbraeng
That I don't brush

Mun rai mun raeng throng nai
How bad is it?

Ta seua ja daeng gang geng ja kiew
If I wear a red shirt and blue trousers

Mun giew gub koon reu ngai
Does that have anything to do with you?

Ja dern kon diew mai giew gub gloom
I walk alone, I'm not associated with any group

Pom gor mai hen wah pid
I don't see that as being wrong

Pom mai dai kid ja kud jid
I never thought to imitate anyone's behavior

Mai roo ja kid tummai ha
I don't know why I would

Mun nuk arai kong krai ha...
How does that bother others?

Mun nuk arai suan nai
Who does this bother? How?

Gor pun yang pom kao riek wa pa lao
My kind is what people call the outcast**

Pa lao...
Outcast

Krai mun ja pben yang ngai mai keree ja son
Whatever happens to others, I never care

Haek dong
?

Krai ja ma deung ma don gor lop pbai hai pon
Whoever wants to pull me in, back off

Ja gin ja non ja hok ja hern
What I eat, when I sleep, where I go

Ja dern gor rueng kong pom
To walk, it's all my own business

Ja soke ja sook ja took ja throm
Whether I'm sad or happy

Gor mai chai rueng kong krai
And it's not anyone else's business

Ta kao wa pid pom wa mai pid
If others say it's wrong and I say it's not

Laew pom thong pid chai mai
Am I the one that's wrong?

Kao wa kao took pom wa mai took
Others say it's right, I say it's not right

Laew pom thong cheua reu ngai ha
So should I believe it?

Mun nuk arai kong krai ha...
How does that bother others?

Mun nuk arai suan nai
Who does this bother? How?

Tummai thong mong pblaek pblaek
Why must you look at me strangely

Yah chai saai tha pblaek pblaek
Don't give me that strange look

Hen pom pben kon pblaek
You see me as being weird

Dern tham tanon poo kon gor waek
When I walk down the street people push aside (make way)