Tum pai tao rai mun gor wang plao
No matter how much is done everything is useless

Mai mee leree mai hen ter ja roo
There’s nothing, I still don't see you understanding

Sing tee chun hai Mai mee luer yoo
Everything I’ve given is gone

Mun nan jon tor jai
It’s come to the point where I've given up

* Reu ja thong yom pae dern jak pbai
Or would I have to admit defeat and walk away?

Neuy hua jai proa tum took yang laew
My heart is tired because it has done everything it can

** Thor hai ngom kem nai talay
Leaving the needle in the ocean

Yak yen suk tao rai
No matter how hard it is

Yung ngai gor thong jer
You can still find it

Thae tham ha, ha ruk nai ter
But looking for love, love within you

Kong mai mee wun jer
There will never be a day that it will be found

Praw mun mai mee mai mee jing (mai mee leree)
Because there’s no such thing (none at all)

Ter roo rue plao wah toruman
Do you know it hurts

Tee thong tum hai dai jai ter ma
To try to win your heart

Gor jai kong ter mun leuk ying gwah
Your heart is too deep

Mun gern ja khon jer
For anyone to find love in it