Gor ruk gun laew, ao jai kae nai chun gor mai wun
We're already in love, so no matter how hard I have to try to please, I am not daunted

Ter ja ao arai, yahk dai yung ngai gor thong ton wai
No matter what you want, no matter how you want things, I can take it

Pieng thae ter bok ma, mai mee sing nai hai ter kad
All you have to do is say it, and it's done for you

Ruk na ruk yoo, thae roo mai wah krai mun neuay
Love is love, but do you realize who is getting tired of it

Gor ruk gun laew, ter ja tum hai chun mung dai pblao
We're already in love, so can't you do just a little for me?

Kid teung gor toe ma, chun mai yahk toe pbai gor chun pbleung
When you miss me, you call me, when I don't call back I'm the loser

Ta ma pob gun laew, glub eng dai mai
When we meet each other, can you go back on your own?

Chun mai pbai song, ruk na ruk
I won't walk you home, though love is still love

Thae yahk ja hen gae thua suk noy
But I'd like to see a little change

Gor tum hai ter ma thung kae nai
I've done so much for you for so long

Od ton hai ter ma thung kae nai
I've been patient with you for so long

Hai ter ma long tum ja dee mai?
Can you try to do that yourself?

Rao ma long pblien gun doo suk wun
We should trade places for once

Ja long yoo cheree cheree
We'll try to remain cool with each other

Hai ter chuay pon klai (ma salup, ma salup gun doo mai)
I'd like you to lessen it a little (Let's trade, would you like to trade places?)

Ma nuad beep nuad pane hai thua chun bang mai
Do you mind giving me a message (*HUH?*)

(Ma salup ma salup gun suk tee na)
(Let's alternate, let's alternate for once)

Gor ruk gun laew ter ja tum hai chun mung ja dai pblao
We're already in love so a something for me?

Gor ruk gun nan laew, kor gun kae nee ter kong ja kao jai
All I ask for is this, you probably understand

OK yoo laew, chun eng yahk puk puk suk noy
Ok then. I'd like to relax a little

Ruk na ruk, thae yahk hai ter ao jai chun bang
Love is love, but I would just like you to take care of me for sometimes