Wah ter eng ja luek ruk krai
For you to choose someone

Yah bungkub hai chun kao jai
Don't force me to understand

Lae ton took yang
And endure everything

Yah bungkubg hai chun yaeng ching
Don't force me to give away

Sing tee pben kong chun ma nan
What has been mine for so long

Thae wunnee chun roo took yang mai mee eek laew
But today I know there's nothing left of what was

* Chun ruk thae ter lae ruk ma nan gern pbai
I love only you, and I've loved you for too long

Ying ruk tao rai, ying yahk yom pae
The more I love you, the more I am willing to lose

Chun kor yang diew, hai kao jing jai doo lae
I ask one thing, and that is for her to take care of you sincerely

Yang tee chun dai tum, puer ter samer
The way I have for so long

** Fahk kwam yin dee gub kon kong ter
I leave my good congratulations to your new person

Bohk kao hai kao dai fung
Tell her so that she can listen

Chun kor pben faai leek tang dai mai
I ask to be the one to move out of the way

Fahk kwam yin dee gub ter song kon
I leave my congratulations to the both of you

Mai cha chun kong tum jai dai
Eventually I'll be able to settle my heart

Chun yin dee jahk pbai, chun them jai puer ter
I'm glad to go, I'm willing to go because of you

Bohk gub kao wa kao choke dee
Tell her that she is lucky

Tee pben kon chana jai ter
To be the one to win your heart

Bohk gub kao wa chun ruk ter, mahk maai tao rai
Tell her how much I've loved you

Bohk duay kwam jing jai jahk chun
I'm telling her genuinely in my heart

Wa ter eng mee ka pieng dai
How valuable you are

Yahk hai kao dai ruk
I want her to love you

Roo seuk gub ter yang chun
To feel for you how I did

*/ **

Chun yin dee jahk pbai, chun them jai puer ter
I am happy to go, I am willing to go for you