Thai rom kon diew gun wun fon prum
Under an umbrella during a rainy day

Chun yung kong jod jum yung threung yoo nai hua jai
I still remember, it's still sticks in my heart

Mai gee natee tee ter yoo kiang kang gaai
It wasn't many minutes before you were right next to me

Tung duang jai tee mee mun cheun chum pbai mode tung jai
My whole heart was in a state of bitter-sweet happiness

* Yahk thid fon gub ter hai nahn tao nahn
I want the rain to follow you around forever

Yahk hai pben yang nun tao tee ja pben pbai dai
I want it to be that way for as long as it can

Puer thua ter nun ja dai yin siang jahk hua jai
That way you can hear the sound from my heart

Tee dung yoo reuay pbai, chun ruk ter
That is getting louder always, I love you

** Rain, falling in my heart chun yung kong jod jum mae ja nahn pieng dai
... I still remember, no matter how long it is

Ja mai leum wun tee fon pben jai, hai rao dai yoo glai gun
I won't forget the day when the rain helped me and brought us close together

Rain, falling in my heart took natee tee jai chun yung mee ter reuay pbai
Every minute, you are always in my heart

Wung suk wun ter ja roo kwam nai jai kong chun aeb ruk ter
I hope that one day you will know that I've been secretly loving you

Yahk glub keun pbai wun fon prum mae wa gaai ja nao gor yung oon nai hua jai
I want to return to that rainy day, even though it was cold, my heart was filled with warmth

Yahk yood wela mai hai pahn leree pon pbai
I'd like to stop time, I don't want it to pass by at all

Hai pben pieng kae wun tee mee thae rao pieng song kon
I wish that there will be a day when you and I will be alone together

* , **