Ta ter mee kum pised, mee arai yahk bohk chun
If you want to say something important, if you have something you want to tell me

Ao thae mong jong tha tung wun kong mai roo arai mung
You seem to be staring at me only, I can't understand anything by that

Ter mai kuey ja roo dai ngai jai hai gun pbramahn nai
You don't say anything so how would I know? How much of your heart are you willing to give?

Mee arai gor kuan pood pbai, jai bohk jai dee gwa mung
Whatever you want, you should say it, speaking heart to heart is best

* Yoo hang gern pbai, kay yip kao ma
You're too far, come on over

Kao ma fung fung siang kang nai hua jai
Come and listen to our hearts

Yoo hang gern pbai, kay yip kao ma
You're too far away, come on over

Ka yup hai jai rao glai kao ma chid gun
Bring our hearts closer together

Chun mai roo jid jai kong ter, ter mai roo jid jai chun
I don't know what's on your mind, and you don't know what's on my mind

Mee sapahn chuem jai teung gun ter ja dern kahm ma mai
There's a bridge that would link us together, are you going to cross?