Chun hen ter ma, kao ma nai ngan liang wun nee
I saw you coming, coming to the party today

Gub kon mai kong ter
With your new girl

Chun yim hai ter, yahk dern kao pbai kuey yang puen gao
I smiled at you, I wanted to walk over and talk to you like old friends

Ter glub dern nee pbai
Instead, you walked the other way

* Gor kao jai chun mai mee arai sumkun
I understand that I am of no importance to you

Thae jep tee jai tee ter mong gun pben kae krai gor mai roo
But it hurts that you see me as though I am just something else, I don't know

** Mai thong ma eek chai mai (mai thong jer eek chai mai tee ter mai gla bohk)
I don't have to come anymore, do I? (don't need to see you anymore, right? you just don't have the guts to say it)

Hak yahk hai chun tum pben mai roo juk
If you want me to act like I don't know you

Ja mai hun pbai mong eek, ja mai yim hai ter eek
I won't look your way anymore, I won't smile at you anymore

(Ja mai tum hai ter gub kao thong lumbahk/ja mai pood gub ter)
(I won't cause any trouble between the two of you/I won't speak to you)

Chun kid pbai eng wa rao yung pben puen tee dee
I was the only one who that that we were still good friends

Thung thae rao lerk ra, chun kong mai grote
Ever since we broke up, I won't get mad

Kae lop pbai hai pon jahk saai tha kon jai raai chen ter
I'll just go far out of your sight, from a cruel person like you

*/ **/ **/ **