Kid laew jep pbuad kid laew mun tor
As I think about it I get discouraged

Tee ror hai kao ao jai sai
Waiting for him to pay attention to me

Kao kong mong rao muen kae bai mai
He probably only sees me as a leaf

Tee took ting ting wai tham tang derm
That flutters by along the way

* Mai mee krai gor dern kao ma
When there's no one around he'll walk over

Mai mee jai gor la gor pbai
When he doesn't have the heart to, he leaves

Jon pbahn nee laew gor yung yung mai roo mai kao jai
Up until now I still don't know, I still don't understand

Proa arai thong yom kao
Why must I give in to him?

** Kao mai care rao thong care kao tummai
He doesn't care about me, why must I care about him?

Kae set kwam huang yai kao yung mai mee
He's never even been concerned about me

Kao mai care rao gor care kao took tee
He doesn't care about me, but I care about him all the time

Tummai thong kon nee... Tummai
Why must it be him, why?

Ruk kao kon diew, ruk kao tao nun
I only love him, he's the only person I love

Thae mun ying ruk ying rerm bler
But the more I love him the more lonely I get

Kao kong mee krai laew nai jai kao
He probably already has someone in his heart

Leree mai hen hen ruk tee rao mee
And so he doesn't see the love that I have for him

*/ **

(Kao mai care rao gor care kao took tee)
He doesn't care about me but I care about him always

(Tummai thong kon nee...)
Why must it be him?

**