Theun Then

Theun Then Theun Then (Dance) - Bazoo

Kor wun neung na...
I only ask for one day

Theun then...
Dance...

Yahk then,,,
I want to dance

Pben sao Thai na, tum thua hai rieb roy
You are a Thai girl you must act in an orderly manner

Pood ja hai ngam noy roo mai
Speak in a soft and pretty way, do you understand?

Ka, lerk rien laew gor thong reeb glub ban
Yes! Once school's out hurry back home

Yah tiew pbai dern paen pan, roo mai
Don't go walking and rambling around, do you understand?

Ka nung seu na yib ma doo sa bang
Yes! Pick up a book and read it for once

Yah ao thae greet pee dung roo mai
Don't just use it when older brother is around, understand?

Ka, ham sing (ka) ham pbriew (ka)
Yes! You're not allowed to sing (not sure) You can't be flirtatious

Mai thong sai rohk sai diew roo mai (ka)
You shouldn't wear string ornaments you understand? Yes!

Hai ning ning jon thua mun cha gor mai wa arai
You have to remain very still, to the point where your body is
numb but you still can't complain

Kae kor suk krung hai jai dai ork ma sa...
I only ask that you come out for once

Oy theun then theun then
Oh to dance...

Then ma gor then grajai
If I can dance I'd dance like crazy everywhere

Oy yahk then yahk then yok thua yok aew yok lai
Oh I want to dance, to swing my body, waist and shoulder

Oy theun then theun then, pberd floor hai tao pben fai
Oh to dance, open up the floor for a pair of hot (burning) feet

Oy yah ham yah ham, kor noo mun suk wun na ka
Oh don't forbid us, I only ask this once

Ja kob puen na gor thong roo juk kid
Before making friends make sure you think

Yah kob kon pid pid roo mai (ka)
Don't befriend any bad people, understand? (yes!)

kum long gor kao hong kao hub
When night falls, you must go to your room

Mai chai pbai din yoo tham pub roo mai (ka)
Shouldn't be hanging around at pubs, understand? (Yes!)

Poo yai pood na thong fung hai nuk
When older people talk you must listen attentively

Yah tieng kum mai thok fahk roo mai (ka)
Don't talk back and forget where you came from

Ham deu (ka) ham deu (ka)
Don't be stubborn (OK) don't be stubborn (OK)

Mai thong joa rohk sa deu na roo mai (ka)
I don't have to specify being stubborn, understand? (Yes)

Hosted by www.Geocities.ws