Doe... arai gun gor mai roo, hen hen gun yoo yung kid mahk
I don't know what's wrong, the more I see you the more I think

Gor doo day, doo kae rueng nid nid
All I see, every time I look I notice little things

Ter gor pbai kid hai BIG mahk
But you go ahead and turn it into something big

Puen na (puen na) gor puen na (gor puen na)
Friends, friends...

Gor roo na ka wa ter na huang, gor roo wa huang thae
I know that you are concerned, I know you are concerned but

Oy yang nee mun gor mai wai, ja pbai tee nai ter gor mai hai nai
I can't take things the way they are now, you won't let me go anywhere

Hahm... ja tum arai ter gor ma koy kud
Preventing me, stopping me from doing anything

Chuer gun mung di, thong chuer jai ja pbai gub krai gor kid teung ter na
Trust in me, no matter where I go, with whomever, I'll still think of you

* Mai thong gloom jai, mai thong gung won
You don't have to be sad, you don't have to worry

Ja yeun ja yun eek hon hai ter mun jai
I confirm it again so that you are sure

Chun gor ruk ter yoo laew, chun gor ruk ter gwa krai
I've already fallen for you, I love you more than anybody

Teung yung ngai gor mee ter tao nun
No matter what happens I'll only be with you

Gor roo gun yoo laew, wa tung ruk tung pookpun
And you already know, that I love you and am attached to you

Rup pbragun mai mee wun sap son
Accept my guarantee that my heart will never falter

Proa chun ruk ter kon diew
Because I love only you

Ao, gor thon ter pbai tee nai, ter pbai gub krai chun gor mai wa
And everytime you go anywhere, I don't say anything, no matter who you go out with

Chun yung chuer, yung chuer ter dai, laew por chun pbai tummai thong wa
I still trust you... so why must you question me when I go out?

Diew her... gor diew her...
Wait a minute

Gor puen tung nun, gor puen chun yer
All my friends, I have many friends

Gor puen chun yer na
I have a lot of friends, understand?

Mae... yung ngai yung ngai... gor mai pbai ruk krai na
No matter what happens, I won't love another

Teung thalon pbai, glai yung ngai gor glub ma ha ter na
No matter how far apart we are, I'll always go back to you

Chuer gun mung, thong chuer jai, ja pbai yoo nai gor kid teung ter na
Trust me, have faith in me, no matter where I go I'll think of you

* , **

Mai wa mong tee nai, thae hua jai mong throng pbai tee ter
No matter where I look, my heart will be directed at you

Teung yim hai gub krai, gor kid teung thae ter
Even though I smile at others, I think only of you

Mai pler suknatee, chuer dai leree
I've never wandered off for a minute, believe in me

**, **