Chun dai yin pid pbai reu pblao?
Did I hear wrong?

Tee ter bok wah rao, kong thong dern yairk tang
When you said that we should go our own separate ways

Chun dai yin wah ter thong garn hai took sing took yang
I heard that you needed for everything

Jope long tee throng nee...
To end right here

Chorus

Mun mai jing, mun mai jing, ter pood mai jing chai mai?
It can't be true, it can't be true, you're not speaking the truth are you?

Ter mai pbai, ter mai pbai
You are not leaving, you are not leaving

Mun mai jing, mun mai jing, ter ruk chun yoo chai mai
It can't be true, it can't be true, you still love me don't you?

Kum wah la kum wah pbai, chun roo wah mun mai jing
The word "Bye", the word "Leaving", I know it can't be true

Kon tee mee thae ter tung jai, hai ter mod hua jai
(I'm) the person that had only you in my heart, giving you all my heart

Ter kong mai ting gun
You probably won't leave me

Kon tee tum puer ter took yang
(I'm) the person who gave you everything

Ruk ter ma nern nan, ter kong mai jai rai
Loving you for so long, you're not that cold-hearted

Chorus