Hooray...Haha, Hoo la... Hey Hey

Hiew Mai, Hiew Mai?
Are you hungry?

Mai hiew
Not hungry

Ron mai ron mai?
Are you hot

Mai ron
Not hot

Meuay mai meuay mai?
Are you sore

Mai meuay
Not sore

Soo mai soo mai...?
Are you going to fight

Soo soo!
Definitely

* Pom ruk koon ruk koon kon diew
I love you, I love you only

Chuay liew lae pom noy dai mai
Can you please pay attention to me

ruk tao nia tao nia...
Here's how much I love you

Koon chuay cheer pom noy dai mai...
Can you please help cheer for me

** Yah pae kao na...
Don't lose...

Proa chun cheer yoo...
Because I'm cheering for you

Ta ruk gor long doo...
If you love me let's wait and see

Ta yahk mee fan (Tum ngai tum ngai)
If you want a girlfriend (what do I do)

Thong tum kanaen (tum ngai tum ngai)
You have to score points (what do I do)

Yah pae kao na
Don't lose

Thalok thock thaek (Wah yung ngai)
(drum beat, os some type of sound) (what do you say)

Ma greet kon nai (kon nee)
Who do I greet (me)

Ja greet tummai (Tay dee)
Why do I greet you (good luck)

Kor siang noy si (hey)
Can you make some noise (hey)

Hiew mai (mai hiew)
Are you hungry (not hungry)

Ron mai (Mai ron)
Are you hot (Not hot)

Neuay mai (Mai neuay)
Are you tired (not tired)

Meuay mai (Mai meuay)
Are you sore (not sore)

Mai soo (soo) ...
You're not going to fight (I'll fight)

Soo, soo, soo...
Let's fight

* / * *

Fan nun ha yak
A girlfriend is hard to find

Thong lumbak koy ao jai
It's hard ,put your heart into it

Thong yaeng gub krai krai
Have to struggle against others

Neuay kae nai gor thong chon
No matter how tiring you've gotta keep going

Took wun mun tor ha
Everyday, constantly calling her up

Mai tor ma gor mai son
I won't care if you don't call

Kor ruk ter suk kon
I ask to loce only you

Ta od ton gor O chay
If you can stand it, then OK

(Ta od ton) gor O chay
(If I can stand it) then OK

Ta ter od ton chun gor oe chay
If you can stand it I'm OK

**