Ter gumlung ruk kao reu pblao
Are you falling in love with her?

Ter gumlung feun jai yoo
You are acting against her heart

Ter kong mai roo chun fao doo
You probably don't know, I've been watching

Yang kon wun wai hua jai
Like anybody with a worried heart

* Ta kao pben kon tee ter fun teung took took wun
If she is the person you've been dreaming of every day

Suan chun gor kae kon tee pahn ma
Then I'm just someone in your way

** Pblien pben kao, gor dai na, ta ter thong garn
Go to her, it's OK, if that's what you want

Kae bohk hai roo wa teung wela tee ter ja pbai
Just tell me that our time together is up

Ja mai deung jai ter mai feun ter ruk krai
I won't hold onto your heart, I won't force you to love me

Ruk ter tao rai yung wung hai ter nun mee kwam sook
As much as I love you, I'd rather you be happy

Hak ter ruk kao gor bohk, yah pbloy hai jai thong ton
If you love her, tell me, don't let me anticipate here

Mai ahd mee rao tung sahm kon
There can't be all three of us

Tee ja dern pbai prom gun
Walking along together

*

Pblien pben kao, gor dai na, ta ter thong garn
Go to her, it's OK, if that's what you want

Kae bohk hai roo wa teung wela tee ter ja pbai
Just tell me that our time together is up

Ja mai deung jai ter mai feun ter ruk krai
I won't hold onto you, I won't force you to love me

Ruk ter tao rai, hai roo wa jai chun
As much as I love you, I want you to know

Yin yom teung thong jep thong toruman
I'll go along with it no matter how painful

Yung dee gwa hai pben yang nee
It's better than leaving things like this

**