Arai gor tham bon loke bai nee tee wa dee
I’ll go anywhere in this world if you say it’s good

Yung ngai thong mee ter ruam kao pbai
As long as you come with me

Ja krai gor tham tee mee kwam ruk lae kao jai
I would follow anyone if he loved me or understood me

Thae doo noy pbai ta tiab ruk ter
But it still wouldn’t be enough if compared with you

Ruk tee ter nun mee hai chun
The love that you have for me

Tee ter hai ma wun nun jon wun nee
That you’ve given me from then until now

Muen derm lae mai keree pblien pbai
It’s the same and it won’t change

Oon jai tee mee ter oon jai tee pben ter
I feel warm inside because of you, because it’s you

Chun yung kong roo seuk
I still feel

Wa mee ter nai jai kang nai tee leuk leuk
That you are there deep in my heart

Ruk lae koy huang yai
Loving and caring for me

Seung jai ruk ter tee mee
Deep in my heart is love for you

Gub wun dee dee tee jer
Along with the happy days I’ve seen

Yahk bohk gub ter
I want to tell you

Chun wun nee ruk ter luer gern
Today I love you very much

Mai mee toy kum kum dai ja ha ma bunyaai
There are no words that can express it

Gub sing mahk maai tee ter dai tum
Along with the many things you’ve done

Tum hai hua jai mee thae kwam ruk tee ngod ngam
You’ve filled my heart with love

Hai kwam sumkun hai chun mun jai
You’ve given me importance, you’ve made me confident