Ter kong doo mai ork, wah chun kid yung ngai
You probably can't tell, what I am thinking

Ruk ter baeb nai, doo mai kao jai
How much I love you, you don't seem to understand it

Chun gor doo mai ork, wah ter kid yung ngai
I also can't tell what you are thinking

Sorn kum wah ruk ao wai tee dai
Where are you hiding the love?

* Ror thae ter na, pberd peree kwam jing
I'm just waiting for you to open up and reveal the truth

Yah pbloy chun aeb ruk ter pbai yang nee
Don't leave me, to hide my love for you like this

** Ruk kong chun nun leuk, ruk kong chun nun seung leuk seung puer ter
My love is deep, my love is deep inside for you (to see)

Ruk kong ter ja leuk, ruk kong ter ja seung muen chun reu pblao
Is your love deep, is your love as deep as mine or not?

Ruk kong chun nun leuk, ruk kong chun nun seung
My love is deep, my love is deep inside

Gerd pben ruk rao, wung wah hua jai, ter ja kid muen gun
What has resulted is our love, I hope that you feel the same

Ter ter yung mai bohk, geb ruk wai reuay pbai
You still won't tell me, you keep the love inside always

Ruk tee sorn yoo leuk ahd mai seung jai
The love that is hidden so deep it won't reach my heart