Hak pben nok chun ja poe bin thae dai yin ter nun laai jai
If I was a bird I would fly but in hearing that you have multiple hearts

Chun kong bin pbai mai wai pbeek huk tun dai proa ter (?)
I won't be able to fly, my wings would be broken because of you

Hak pben nok chun kong lerng lom
If I was a bird I would indulge myself in the wind

Sing tee chom keu kwam prum pler
What I admire most is careless repetition of words

Kwam ruk chuk num pobe jer glub hen ter nun mee koo jai
Love led me to you, led me to see that you already have someone

Chom chan torumahn hua jai mong mai
Tormented my heart, led it to sadness

Dung nok jep pbuad jai, aeb rong hai hua jai ruk pung
Like a wounded bird I'm broken-hearted, secretly crying in the scheme of love

Hak pben nok chun kong long lom
If I was a bird I would go astray with the wind

Sing tee chom keu kwam sin wung
What I praise is giving up hope