Pblaek jai thua eng took krung
I'm surprised myself every time

Sum sum ter tum hai sia jai
Repeatedly you've broken my heart

Gor mai roo tummai ter nun mee jai hai kao
I don't know why you like him

Thong ton kwam jing pbuad rao
I must bear the hurtful truth

Tee ter mai muen kon gao
That you are not the same as before

Gor proa ruk kong rao
Because of our love

Ter mee kao sorn yoo kang nai
You have him hidden inside

* Thid ok thid jai arai nuk na
What can be stuck within your heart this much

Teung dai hen wa kao dee
That you see him as a good person

Leum kon kon nee tee keree kao jai
You have forgotten this person who once understood

Thid ok thid jai arai yang nun
How can he be that much stuck stuck within your heart

Chun thong chum jep tao rai
How much pain must I go through

Roo bang mai, roo bang mai kon dee
Do you know, do you know *girl* (literally=nice person)

Neuk reu wa mai roo ter lohk
Did you think that I didn't know that you were deceiving me?

Ruk ter hai gub chun ter lohk
The love that you gave me was deceiving

Thae chun gor yom hai ter lohk
But I allow you to deceive me

Proa yung ruk ter yoo
Because I still love you

Neuk reu wa mai roo ter lohk
Did you think I didn't know you were deceiving me

Jai ter hai gub kao mode laew
Your heart you've already given completely to him

Tum dai long kor
You acted in a heartless way

Thid ok thid jai kao laew(ter)?
Once you are stuck within his heart