Wah ja mai, gor wah ja mai
I said I wouldn't, I said I wouldn't

Wah ja mai, mai kid teung ter
I said I wouldn't think about you

Wah ja mai, gor wah ja mai
I said I wouldn't, I said I wouldn't

Wah ja mai non lamer
I wouldn't call for you in my sleep

Broken heart... gor proa ter
Broken heart, because of you

(Broken heart) gor broken heart
Broken heart, I've got a broken heart

Broken heart jum wai leree
Broken heart remember

Wa ja mai, gor wah ja mai
I said that I won't, I said I won't

Wah ja mai, mai ruk ter
I said I won't love you

Wah ja mai, gor wah ja mai
I said I won't, I said I won't

Wah ja mai, thae don ruk ter
I said I won't but I'm (somehow) forced to love you

Mai pben rai gor mai pben rai
It's OK, It's OK

Mai pben rai ter ting pbai
It's OK that you left me

Mai pben rai gor kae pben kai nai hua jai
It's OK, my heart's just a little sick

*Dek liang gae, ter liang gae
A child who is taught, you taught me

Ter liang wai yer leree
You taught me many things

Bohk ruk rao, bohk ruk sure, thae ting chun cheree leree
You said you loved me, said you were sure you loved me but you left me easily

Remote control, chai dai gub ter gor dee
Remote control, it would be great if I could use it on you

Bungkub ter, toy lung ma, glub ma ruk gun eek tee
I'll make you go come back and love me once more

** Tum hai ter Slow Motion (Ja dai ruk nan nan)
I'll put you on slow motion (so that we can love each other longer)

Ruk gun baeb slow motion (yoo duay gun nan nan)
We'll love each other in a state of slow motion (we'll be together longer)

Ok huk baeb slow motion (Ja dai doo ter tum)
Break my heart in slow motion (You will see what you've done)

*/ **/ **

Hey, yahk ja mee dai suk un (ja dai chai gub ter na)
Hey, I'd like one of those (So I can use it on you)

Hey, remote control...

Hey chai remote control (Rewind ruk gun eek tee)
Hey, let's use a remote control (and rewind our love once more)

Hey, remote control (remote control)

Hey chai remote control (rewind ruk gun eek tee)
Hey, let's use a remote control (and rewind our love once more)

(Remote control, Remote control)

*/ **/ **