Ter roo bang mai wah krai aeb fun
Do you know that someone has been secretly dreaming about you

Mong ter ma nan thae doo ter mai son jai
I've been looking at you for a long time, but you don't seem to care

Ter kong mai roo wah krai sun wai
You probably don't know who is all anxious inside

Took krung tee chun dai ma yoo glai glai ter
Every time that I come close to you

* Thae chun thong feun
But I must force myself

Proa wa glua ta bohk pbai
Because I am afraid if I tell you

Ter ahd mai rub fung
You might not listen and accept it

** Chun kid teung kid teung
I'm thinking...

Thae kong pbai mai teung mai teung jai ter
But I probably won't get to where your heart is

Muen mee arai arai gun ao wai
Like there is something inside

Kor dai mai dai mai
Can I ask of you

Yahk ja pbai hai teung hai teung
I'd like to get to where it is

Jai kong ter chuay pberd jai ter rub chun tee
Can you open your heart and take me in also

Reu proa wa kao tee ter aeb fun
Is it because of him, who you dream about

Wela jer gun gor doo ter chang pbleum jai
The moment you are with him you seem delighted

Kao teung dai kwang gun glang rao wai
He is obstructing us, cutting things off between us

Gun ruk kong chun tee hai pbai mai teung ter
Obstructing the love that will never get to you