Jer eek laew, done eek laew
I'm meeting them again, there I go again

Jer yang ngee yang ngee eek laew
I'm finding the same kind again

Lope mai pon, done eek laew jer yang ngee
I can't avoid it, all over again when I keep seeing this

Mai roo tum ngai jer eek laew
I don't know what to do I'm seeing it again

Done eek laew bok noy na
I've been struck again, I'll just tell you

Thong tum yung ngai done eek laew
What must I do, there I go again

Mai kao jai wah tummai teung thong pben rao
I don't understand why it has to be us

Mee fan kon raek gor Suthida
My first girlfriend was Suthida

Por kon tee song gor Pannuda
Then my second girlfriend was Pannuda

Ting pbai meau wahn gor cheu Linda
The girl that broke up with me yesterday was named Linda

Ok huk took tee gub puak Da Da
I'm broken hearted every time with girls named -Da Da

Da Da Da ter mai ruk gor mai bok
Da you don't even tell me when you don't love me

Da Da Da len yang ngia num tha ork
Da playing like that just makes me cry

Da Da Da ter mai ruk gor mai bok
Da you don't even tell me you don't love me

Da Da Da rong jon num tha mai ork
Da I've cried until I have no more tears

Ked laew jing jing ked laew Da Da
I'm really scared, really scared now

Dee jai jing jing, kon nee mai Da
I'm happy that she isn't named Da

Toom tay jing jing gwa ja dai ma
I tried to work this one out more than before

Soodtai gor pbai gub Nasukda
In the end she went with Nasukda

Yada, Jada, Sooda, Canada, Tewada
(Thai names), Canada, Angel

Oganda, Oganda, Glub ma ha pee ter
Oganda (Not even sure if that's a name) come back to me

Yah thalerd kyub leek nee pee pbai
Don't turn around and try to run away from me

Oh puak Yada, reeb glub ma ha pee mai
Oh Yada, please hurry back to me

Ja pbai tummai, reep glub ma ha pee ma
Don't go away, come back to me