Chun mai roo mun gerd dai ngai
I don't know how it happened

Chun mai roo wah ter pben krai
I don't know who you are

Chun gor roo wah ter pben kae puen mai
I know that you are just a new friend

Tee kae bung ern ma yeun glai gun
Who I often find standing nearby

* Gor kae pieng puak kee ngao dai rabaai
We're just a couple of random, single people

Puak cheewid kahd kahd gern gern ma pob gun
People with empty, monotonous lives who have met

Kum keun nun mun pahn pon gor nern nan
That evening passed a long time ago

Thae wah chun mai ahd ja leum jon keun nee
But my heart can't seem to forget that night

** Yahk bohk ter wah kid teung ter
I want to tell you I miss you

Mai roo proa arai, tung tung tee jer gun mai nahn
I don't know why, when we barely know each other

Yahk hai ter ma jer tee derm
I want to see you like that time

Yung wung dai pobe gun
I still wish that we'll meet

Proa chun mai ahd leum keun nun... (gub ter)
Because I can't forget that night (with you)

Reu cheewid mun ahd ngaai dai
Would life get easier

Gern gwa jai tee ja kon jer
If I didn't look for you?

Reu cheewid tee jing mun gor sun ther
Or does life get shorter every time?

Pler pler gor loy tham lom reuay pbai
Carelessly, I drift off with the wind