Rao mun thua kon diew, mai keree kid ja mee krai
I am a lonely figure, I never thought of being with anyone

Jer poo kon mahk maai, thae mong laew mai son jai
I've met many people, but I never cared when seeing anyone

Luey mun pbai kon diew gor mee ngao bang lek noy
As I stumble along by myself I see a small shadow

Hen suay suay gor boy thae yung mai keree chop krai
I've seen pretty girls often but never liked any

Jon wun tee dern thahk fon
Until I walked while the rain dried up

Muen done fa pa glang hua jai
It was like the sky pulled in half my heart

Jer ao ter kon nee took jai
I liked you when I saw you

* Ter ma gub fon, suay throng tee dern thak fon
You come with the rain, beautiful while the rain goes away

Thua pbiek fon ter gor yung suay dee
Even though you're soaking you are still beautiful

Ter ma jahk nai fon jeung pben jai yang nee
Where did you come from, how did the rain know what I wanted?

Jer baeb nee jai mun leree rohn ron
Meeting you makes my heart anxious

Ter doo mee arai gor mee bang yang throng gun
It seems as we both have one thing in common

Ta rao dern duay gun gor kong som gun luer gern
If we walk together we would make a great pair

** Mai tun ja kao pbai tuk
Before I can even get to know you

Fon tay granum ter haai pbai
The rain pours, washing you away

Ja jer ter kon nee eek mai
I wonder if I will ever see you again