Na Suay Jai Seua (Pretty face, Tiger's Heart) - Fly

Chun kid wa jai mun keree kaeng raeng, mun gor keree graeng
I use to think that my heart was strong, it use to be

Krung nee gor yung mee numtha
Now all that's left is my tears

Tung tung tee mun keu jai poo chaai, yung thong rong haai
Even though it is the heart of a man, I still cry

Muer wun tee rao thong lerk ra
The day we let each other go

Chun kid wa ter ja mee numtha thae mai mee leree
I thought that you would be crying as well but you weren't

Yim yaem yuek yen lae cheree cha
You were smiling and acting very cool

Chun kid wa ter throm jai muen gun
I thought that you were in agony like me

Thae wa ter pblao, glub pa eek kon dern kao ma
But you weren't, instead you brought another guy over

* Nee lae nor na tha yang suay hua jai yang seua
Is this it? what they call a beautiful face but a tiger's heart

Ter yoo nuer poo chaai yang chun tee mun on ae
You live on the flesh of weak men like me

Muer kwam ruk hai ter chana proa ter mai pae
Love is letting you win, because you won't lose

Gub krai gor mai care, yang ter nee kong tae (thua jing)
I wouldn't care for anybody else, but you are for real (your the real thing)

Chun kor kae pben kon koy cheun chom
I just want to be someone who is happy

Chom wa ter geng, mai roo wa ter tum dai ngai
Happy that you are so good at what you do, I don't know how you do it

Ruk chun poo diew ma nahn saen nahn
You've loved only me for so long

Jon teung wun jahk, thae ter mai mee kwam sia jai
But the day we left you didn't seem to mind at all

*/ *

Hosted by www.Geocities.ws

1