Roo wai leree kon yang pom mai tummada rohk
I want you to know that I am not an ordinary person

Pom eng bohk throng throng
I'm telling you honestly myself

Pom na mee kon tee kao nun koy pben huang
I have people who care about me

Koy doo lae pbong gun pom
Who are always there to support me

Pom mai glua koon thae pom mai tum krai gorn
I'm not afraid of you but I never act first

Ta mai sood jing jing
If it's not to the end

Lae ta ruk gun gor kor hai mun nahn noy
So if we are going to be together I hope it's for long

Ruk pom laew gor ya ting
Once you love me don't leave me

* Pom pben puen yod manood
I am friends with superhumans

Pben puen gub puak manood fai fa
Friends with people in the sky

Pben puen ai nok meu hoo
I'm friends with the birds

Ai nia nia ai Batman
Also friends with Batman

Pom pben puen gub robocop
I'm friends with Robocop

Pben puen gub puak jed yod manood
I am friends with seven super-humans

Hai roo ao wai yah tum mo ho
So I want you to know that, in case you get angry

Superman eng na kao nun jai dee
Superman has a good heart

Gub pom gor kon bahn diew gun
We live in the same complex

Kao mai chop jai hak pom nun done koon lohk
He won't like it if I am deceived by you

Kao chuay pom dai tung nun
He'll help me with that

*/ *

S.W. S.J. Sanid gun leree, gor chop gun puak gun
(?) are really close friends of man, and we like each other

Pom pben puen gub kon thung yer
I am friends with many

Pben puen gub kon thung yae
Friends with lots

Yah... hai mee mo ho
Don't get angry

That's a good way to scare off the girls. Make her think you're psycho!