Yung jum chun dai reu pblao
Do you still remember me?
Gorn nun krai tee keree muen pben ngao kong ter
Before someone use to be like your shadow
Ja nern nahn suk pieng dai
No matter how long
Gor roo wa ter, mai leum tee keree ruk gun
I still know that you never forgot that we loved each other
* Kid teung chun bang reu pblao
Do you think of me?
Yang tee jai chun koy kid teung ter took wun
The way that I think of you every day
Yah bohk leree wah ter leum mai kid teung gun
Don't tell me that you forgot me, that you haven't missed me
Muer nai waew tha, bohk ma wah ter mai leum
When in your eyes you are telling me that you did not forget
** Yao nahn suk tao dai
No matter how long
Kwam jing nai hua jai
The truth in our hearts
Chun roo wa mun mai lop luen
I know that you have not forgotten it
Waew tha tee hen gun
Our eyes, when we look at each other
Yung kong ja yum thuen kwam maai
It still stresses and brings back our memories
Hai rao yung ruk gun yoo muen gao
Making us love each other like before
*
Yao nahn suk tao dai
No matter how long
Kwam jing nai hua jai
The truth in our hearts
Chun roo wa mun mai lop luen
I know that you have not forgotten it
Nai jai yung yum thuen
Our heart still emphasizes and reminds
Lae yung kid teung gun samer
And still thinks about the both of us always
Gor rao yung ruk gun yoo chai mai
So we still love each other don't we?
Yahk ja kor wun nee pben muen wun nun
I'd like for today to be like those days
Tee chun yung mee ter, yoo kang gaai
When I still had you by my side
Yahk ja kor eek krung, eek krung dai mai
I'd like to ask once more, again please
Muer rerm kwam ruk mai
When starting a new love
Hai muen derm eek krao
To be like before once more
**