Yoo kon diow
By myself

Yoo trong nee lae kid teung tur
I remain here thinking of you

Lae gor wung sa mur
And I hope always

Wah tur gaw kong meuan gun
That you are doing the same

Jark gun pbai
Apart from one another

Jark wun nun mun naan san naan
From that day it's been so long

Lae mai roo wah chan
And I don't know

Ja jer gub ter muer rai
When I will meet you again

* Yoo trong nee mun san ja ngow
Being here it's so lonely

Tae mai roo ja tum yahng rai
But I don't know what to do

Yoo trong nun ja ngow bahng mai
Over there whether you are lonely or not

Mai roo lerei
I don't know

** Yah ploy hai kauy dai mai
Don't leave me waiting

Ta mee yur yai tau gun
If you still value our attachment

Yah tum gub chan
Don't treat me

Meuan kon mai mee num jai
Like someone who has no feelings

Yahk hai tur dai roo
I want you to know

Chan raw kae piang mur rai
I wait only for the day when

Tur ja glub mah
You will return

Yoo kon diow
By myself

Ploy chee wit hai mun moon pai
Let my life circulate

Yung mai mee kwarm mai
There's still no purpose

Mai mee arai tee dee
There's nothing good

Jark gun pai
Apart from one another

Aht ja meuan wah naan nup pbee
It might seem like it's been years

Tae wah jai tee mee
But the heart I have

Gor mee tae tur reauy pai
Still has only you in it

* / **

Yoo yahng dote diow trong nee
Remaining in solitude here

Gaw young kong mee hua jai
I still have a heart

Thae yoo yang kon mai mee winyan
But I live like a person without a soul

Yoo yahng dote diow mun ngow
Living in a state of solitude is very lonely

Lae jai mun tau ra marn
And my heart goes through torture

Yahk yoo trong nee
I want to be here

Yahk mee piang tur
I want there to be you

Mai roo tum mai
I don't know why

**