Ja ma bungkub arai gub kon tee ruk ter
Why are you trying to force the person who loves you?

Ja ma pluk sai hai chun jahk ter pbai tee dai
Where are you pushing me away to?

Roo Mai tee ter bohk gub chun wa ter pbai pob kon mai
Did you know that when you told me you met someone new

Tumraai gun luer gern
You wronged me deeply

Yah bohk gub chun wa chun mai kuan ja ruk ter
Don't tell me that I shouldn't love you

Yah bohk gub chun wa rao thong dern kon la tang
Don't tell me that we should go our own separate ways

Klaai klaai wa ter ja mai roo, mai hen jai kong chun bang
Acting as if you don't know, as if you don't understand me

Wa ruk ter kae nai
As if you don't understand how much I love you

* Hai thaai yoo throng nee chun gor mai pbai
If I have to die right here, I still won't go

Proa wa mode hua jai chun mee ter tao nun
Because with all my heart, I only need you

Hai pbai yoo tee mai chun nai thong garn
No matter where you tell me to go, I won't go

Proa wa cheewid kong chun pben kong ter
Because my life belongs to you

** Yah yah bohk hai chun pbai
Don't tell me to leave

Yah yah beeb bungkup jai hai chun thaai yoo throng nee
Don't force me to die right here

Ja sung hai chun nun pben arai gor yom
You can order me to do whatever you want

Gor jai mun prom ja tum arai gor dai
Because my heart is willing to do anything

Reu mae tung mode tung cheewid tee chun mee chun yung hai
Even if you want to take away my life, I'd willingly give it

Ta ter thong garn
If that's what you want