Chun keree yoo glai ter
I used to be close to you

Ying gwa krai nai loke leree
More than anyone else in this world

Lae rao thang mai keree
And we never kept

Tee ja mee kwam lub gun
Any secrets from each other

Thae wunnee chun glai pben kon soodtai
But today I've become the last person

Tee dai roo, wa ter ja jahk pbai
To know that you are leaving

* Mai keree thong sia jai, yang nee leree
I've never been so broken-hearted before

Jeb pbuad luer gern, mai keree thong chum jai
It hurts so much, my heart has never ached

Yang nee leree, ter ja care bang mai
Like this before, do you care at all

Wa krai kon neung sia jai, proa tee ter tum rai
That someone is very hurt, because the person you inflict pain on

Keu kon tee ruk ter
Is the person who loves you

Chun keree bok ruk ter, mee thae ter nai hua jai
I used to tell you l loved you, there was only you in my heart

Lae mai keree ja ruk krai, mee thae ter kon diew
And never did I love any one else, there was only you

Thae wunnee, chun pben kon raek tee ter yahk hai chum jai
But today, I am the first person that you would like to hurt

Lae yahk ja jahk pbai
And want to be gone

*

Ja son jai bang mai, wa chun ja pben yang rai
Do you care at all? How I will be

Proa tee ter tum rai keu kon tee ruk ter
Because the person you are hurting is the person who loves you