* Mai yahk ruk kon
I don't want to love anyone

Tee mai yahk ruk row
Who doesn't love me

Mai yahk maung row gaw taam jai
If you don't want to look at us don't

Mai yahk hen kon
I don't want to see anyone

Tee mai yahk hen row
Who doesn't want to see me

Mai yahk hen gun gaw laaw pai
It's fine if we don't want to see each other

Muer gaun ruk tur
Before I loved you

Rao gaw neuay luer ton
Now I'm tired of putting up with you

Taung jur jur kon mai tem jai
We're not happy when we have to see each other

Mur gaun wung jai
Before I hoped in my heart

Wah ja yoo glai gun
To be near you

Gaw glub ting gun laaw nee pai
Now it's turned into fleeing from one another

** Por por laaw
Enough is enough

Tee taung ton mah gaw naan laaw
We've been putting up with too much for too long

Gaw yahk yoo yahng sa bai jai
I want to live and be happy

Por por laaw
Enough is enough

Sia way lah mak gaw naan laaw
We've wasted time long enough

Gaw pen praw row
It's because we both

Mun plaad pai
Have changed

*

Tah beau nah row
If you're tired of my face

Row gaw beau nah tur
I'm tired of your face

Mur rai mah jur ja mern pai
When we meet each other just turn away

Mai yahk tuk tai
If you don't want to greet each other

Gaw dai taung tuk gun
We don't have to greet

Muer rai pob gun yah son jai
When we meet each other just don't bother

** / * / ** / * / *