Mai mee hua jai tummai mai bok
Why didn't you tell me you had no heart

Mai mee hua jai tummai mai thuen
Why didn't you warn me that you had no heart

Toom tay hai ter thae ter glub chued chuen
I put in so much for you but you totally cut and sliced me off

Hai rao ler luen arai mai roo
Making things very unclear for us

Mai mee numtha ja ched hua kao
I have no more tears to wipe away (literally=to wipe with your knees)

Mai doo mai lae mai care mai yoo
I won't look, I don't care, I won't stay

Bote rien tee rao mai kid ja rien roo
The lesson that we didn't want to learn

Bote rien tee kroo mai kuan ja sorn
The lesson that the teacher never should have taught

Chun mai ao eek laew ...
I don't want it anymore...

Chun thong yom jumnone
I must accept defeat

Chun gor jon pbunya
I've reached my level of intelligence

Ruk mai mee eek laew
No more love ever

Ruk laew pben pbunha
Love means problems

Chun mai mee sukta, mai mee ruk hai krai eek
I don't have the confidence, I've run out of love for anyone

Boke meu Bye Bye poo chai took kon
I wave good bye to all men

Jid jai wok won chun ton mai dai
I cannot live with an unstable spirit

Muer done kao tum gor kong thong jum wai
What's been done to me by him I will remember on

Mai ao hua jai hai krai eek laew
I won't give my heart to anyone again

Jid jai yup yern gor gern ja ton wai
A battered spirit is too much for me to handle

Mai tay hua jai hai krai tung nun
I won't pour my heart out to all

Muer done kao tum gor kong thong jum wai
What's been done to me by him I will remember on

Mai ao hua jai hai krai eek laew
I won't give my heart to anyone again

Por laew, buer laew
Enough, I'm tired of it