Jahk wun tee pob gun, jahk wun tee pobe ter
From the day we met, from the day I met you

Chun yung jum yang theun thun
I still remember it vividly

Ter rub chun wai nai jai, ter hai kwam pook pun
You took me into your heart, you gave me a bond

Tee chun mai keree dai jahk krai
That I never felt from anybody else

Mai keree ja neuk leree, mai keree ja wung glai
I never thought, I never dreamt far-off

Wa mee krai tee ruk jing
That there was someone who really loved me

Mua ter pben kon tee saen dee
When you are such a good person

Lae ter gor pben muen took sing
And you are like everything

Yahk kor pood kwam jing jahk jai
I'd like to speak the truth in my heart

* Chun ja yoo pben kon kong ter, ja ruk ja dee gub ter
I will be yours, will love and be good to you

Kor hai ter dai roo wai, chun ja yoo pben kon kong ter
I want you to know, I will be yours

Ja ruk ter thalod pbai, tung hua jai chun hai ter
I will love you forever, all my heart I give to you

Kop koon tee kum joon, kop koon tee kum jai
Thank you for the support, thank you for words from the heart

Hai chun mee wun tee suay ngam
Enabling me to experience days of beauty

Kop koon jing jing tee ruk gun, kop koon tee ter mai mong kam
Thank you for loving me, thank you for not looking elsewhere

Yahk yum kwam roo seuk jahk jai
I want to emphasize the feeling in my heart

*

Yeun yun jahk jai sing dai ter thong garn
I confirm from my heart, anything you want

Mae ja neuay chun mai wuntum dai puer ter
Even when I'm tired, I won't hesitate, I can do for you

Thob taen tee ter hai kwam ruk, thob taen tee dee samer
Repaying you for the love, repaying for always being good

Ja mai tum hai ter thong pid wungi
I won't disappoint you