Boy boy tee mai chop krai
Often times I never liked anyone

Buer naai lae mai son jai
Tired of and didn't care for anyone

Bok pbai ngaai ngaai wa gliad
I could easily say that I hated

Hai kao dai roo seuk, dai roo thua
So that people can sense it and know

Mun doo ngaai dai
It seemed very easy

Yoo yoo aeb ma ruk ter
All of a sudden I'm secretly loving you

Yahk bok hai mun long jai
I want to tell you and relieve my heart

Glub glai wa pood lumbahk
But it now becomes very hard to say

Bok yak ying gwa gliad krai suk kon
It's harder than telling anyone I hate

Tummai mai roo
I don't know why

* Mai roo ja bok wa ngai
I don't know how to tell you

Ja eree kum arai hai ter roo seuk dee
What words should I use to make you know the feeling

Kum nai gorn, jahk nun thong pood arai
Which word first, from then what do I say

Mai roo ja bok thon nai
I don't know when to tell you

Muer fa mee duang dao lang duang
When the sky shows a million stars

Reu yang rai, kid mai ork
Or what, I can't think straight

Soodtai gor mai pood arai
In the end I don't say anything

Jood jobe keu thong sia ter
In the end I must lose you

Gerd jahk garn mai pood pbai
It came from not saying anything

Wahd glua tee thong sadaeng ork
Afraid to show how I really feel

Mai kid wa took yang pben rueng dee
I didn't bother to think that all this is actually a good thing

Tee ja ruk krai
In loving someone

Yahk bok gub krai laai kon
I want to tell many people

Bohk gorn tee ja sia jai
Say it before you regret it

Pberd jai hai kao terd
Open your heart to the person

Ta ruk kao gor bok gub kao leree
If you love someone then tell them

Yah pben muen chun
Don't be like me

Mai roo ja bok wa ngai
I don't know how to tell it

Gor bok tham kwam jing wa rao kid yung rai
Say it truthfully, how you really feel

Kor hai bok, jahk nun gor fao doo pbai
Just say it, from then just see what happens

Mai roo ja bok thorn nai
I don't know when to say it

Gor pood thorn tee rao thong garn pood jahk jai
Say it whenever it needs to be said from your heart

Pood sia gorn, gorn tee ja sai gern
Say it for once, before it's too late

Gor kae chun ruk ter
Simply say I love you