Proong nee ter ja la chun
Tomorrow you will say good bye to me

Wun wela dai pa ter pbai
Time is beckoning you to go

Lae mai keree roo leree
And I don't know

Wa chun ja thong ror pbai nan tao rai
How long I will have to wait

Dai pobe gun kae wunnee
Meeting each other only today

Mee pieng kwam ngiep ngun nai jai
I have nothing but loneliness inside

Yahk hai rao song kon
I want the two of us

Ruam gun jode jum wela nee pbai
To share and remember this moment

* Waew tha tee mong chun kae hen gor kao jai
Your gaze as you look at me, just to see it I understand

Wa mee kum mak maai yoo nai nun
That there are many words meant in them

** Chun ja jum ter pbai nai baeb nee
I will remember you this way

Jum kwam roo seuk nee
I will remember this feeling

Geb yoo nai hua jai mua yahm tee glai gun
I'll keep it in my heart when we are apart

Chun ja mong ter pben krung soodtai
I will look at you for the last time

Ja jum took yang wai, lae ja mee hua jai
I will remember everything inside, and I will reserve my heart

Geb wai hai ter kon diew, chun sunya
And keep it for you only, I promise

Proong nee kong thong ton ngao
Tomorrow I must bear the sorrow

Nai wela tee ter pbai glai
During the time when you go far away

Sing tee rao song kon, kid ja bok gun
The things that the two of us, thought of telling each other

Yung mee them hua jai
I still have deep in my heart

* / **

Ta ter yung mee jai lae ruk chun dung derm
If you still love me as before

Rao kong dai jer gun mai
We will meet each other again

Puer therm wun wela tee ngode ngam nai jai
To fill the time of days that are so beautiful in our hearts

Tum hai yao nan gwa wun nee
Make it last longer than today