La elecci�n del 25 de noviembre como fecha internacional de la lucha contra la violencia a la mujer fue un acuerdo tomado por las participantes en el Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe, que se llev� a cabo en Bogot� en 1981, aceptando la solicitud de la delegaci�n de Rep�blica Dominicana que propon�a que de esta forma se rindiera homenaje a las hermanas Mirabal: Minerva, Patria y Mar�a Teresa. Ellas son un ejemplo vivo del tipo de mujer coprometida con las luchas de su pueblo. Cayeron por la violencia del r�gimen de Trujillo, quien durante 30 a�os mantuvo al pueblo dominicano en el atraso, en la ignorancia y el caos.

En 1960, el pueblo dominicano descontento y harto ya de una dictadura tan larga, todos los d�as llevaba a cabo luchas callejeras contra las fuerzas militares represivas que sosten�an al dictador. Las hermanas Mirabal nacieron en a secci�n Ojo de Agua, provincia de Salcedo, Rep�blica Dominicana. Las condiciones de vida que se daban en el pa�s y la zona donde vivieron, consecuencia del dominio estadounidense y el atraso de las relacines de producci�n, determinaron su sensibilidad frente a los agudos problemas sociales. La participaci�n activa de las hermanas Mirabal en la lucha contra Trujillo les gan� la fama de revolucionarias, motivo m�s que suficiente para que en cierta ocasi�n Trujillo manifestara ante un grupo de personas que sus dos �nicos problemas eran las hermanas Mirabal y la Iglesia.

Patria Mirabal la hermana mayor fue viva testigo de las numerosas injusticias que se comet�an en su pa�s. Se cas� muy j�ven con Pedro Gonz�les Cruz, con quien procre� tres hijos. Su hogar sirvi� de refugi� y punto de referencia en la coordinaci�n y organizaci�n del movimiento 14 de junio. descubierto el movimiento son encarcelados sus dirigentes y la mayir�a de sus miembros, entre ellos su esposo y su hijo de 12 a�os. su hogar fue arrasado por la furia trujillista y sus bienes expropiados. Su muerte fue horrenda.

Minerva Mirabal con 22 a�os y por haber rechazado las pretensiones amorosas del dictador, es detenida y encarcelada. En la plenitud de su madurez pol�tica, Minerva fue tambi�n una de las organizadoras del movimiento 14 de junio. En 1955 se cas� con Manolo Tavarez Justo, con quien tuvo dos hijos. Minerva, representante de las ideas pol�ticas m�s avanzadas de su �poca, constituye una referencia hist�rica para los pueblos que constantemente luchan por su libertad. Su muerte fue cruel.

Mar�a Teresa Mirabal la m�s j�ven de las tres hermanas. El ambiente de actividades revolucionarias y antitrujillistas que la rodeaba y su profunda sensibilidad social la llevan a colaborar activamente con el Movimiento 14 de junio. V�ctima de la represi�n fue encarcelada varias veces. Mar�a Teresa se caracteriz� por su firmeza y dignidad en los interrogatorios ante los hombres del "Servicio de Inteligencia Militar" SIM. Su muerte conmocion� a todo el pa�s.

�Qu� pas� el 25 de noviembre de 1960? Minerva y Mar�a Teresa fueron a visitar a sus esposos a la c�rcel, en compa��a de su hermana Patria. Fueron interceptadas en un lugar solitario del camino por agentes del Servicio Militar de Inteligencia. Conducidas a un ca�averal pr�ximo, fueron objeto de las m�s crueles torturas, antes de ser v�ctimas de lo que se ha considerado el crimen m�s horripilante de la historia dominicana. Cubiertas de sangre, destrozadas a golpes, estranguladas, fueron puestas nuevamente en el veh�culo en el que viajaban y arrojadas a un precipicio, con la finalidad de simular un accidente. El asesinato de las hermanas Mirabal produjo un gran sentimiento de dolor en todo el pa�s, pero sirvi� para fortalecer el esp�ritu patri�tico de un pueblo deseoso de establecer un gobierno democr�tico que garantizase el respeto a la dignidad humana. La memoria de estas valientes hermanas, m�rtires que arriesgaron sus vidas y las dieron, efectivamente por la causa de la mujer nos llena de esperanza y nos da fuerza para seguir luchando por una sociedad igualitaria en la que mujeres y hombres podamos vivir en fraternidad humana.

Minerva estrechamente vinculada al proceso democratico de Rep. Dom.

La historia de la Rep�blica Dominicana, como la historia de cualquier otro pa�s, no se puede escribir al margen de la participaci�n de la mujer en el proceso pol�tico, sin embargo, innumerables obst�culos han impedido que se registre el nombre de muchas de ellas. Para la presentaci�n de este simposio he seleccionado a Minerva Mirabal, activista y revolucionaria, cuyas actuaciones est�n estrechamente vinculadas al proceso democr�tico que se inici� en la Rep�blica Dominicana en 1961.

Mujer de profundas convicciones pol�ticas. Minerva pose�a tambi�n gran temple. Su firmeza y valent�a fueron evidentes cuando fue encarcelada por primera vez a la edad de 23 a�os, en 1949, al resistir estoicamente la presi�n de los interrogatorios.

Su firmeza de car�cter impresion� a sus carceleros, por lo que uno de ellos expres�: "Minerva es un hombre". Por su postura vertical en contra del r�gimen del tirano Rafael Trujillo, 1930-1961, Minerva se uni� a otras mujeres, cuyos nombres y activismo est�n eslabonados en la trinchera de lucha por la libertad en la Rep�blica Dominicana.

Solo pudieron llevarselas fisicamente, porque al hacerlo no sabian que cavaban su propia tumba ya que esto fue el empuje final para la salida del s�trapa tirano, fueron sembradas en las tierras de SALCEDO para florecer por doquier, surgieron sus frutos en todo el pais y asi llevarse de raiz esos a�os sucios que mantuvieron en la oscuridad nuestra nacion.

El 25 de Noviembre se dedica en el mundo entero para LA NO VIOLENCIA CONTRA LA MUJER, en homenaje a esas hijas de nuestro terru�o querido.

LOOR A LAS HERMANAS MIRABAL Y RECORDEMOS JUNTO A ELLAS A RUFINO DE LA CRUZ SU CHOFER QUE SUFRIO LAS MISMAS CONSECUENCIAS QUE ELLAS ESE FATIDICO DIA.

Hero�nas de la lucha antitrujillista. Hijas de Mercedes Reyes Camilo (alias Chea) y Enrique Mirabal, comerciante y hacendado. Nacieron en Ojo de Agua, en Salcedo, en ese momento com�n de la Provincia Espaillat. La primera en nacer fue Patria Mercedes, el 27 de febrero de 1924, poco antes de que abandonaran nuestro pa�s las tropas interventoras de Estados Unidos, la segunda fue bautizada con los nombres de Mar�a Argentina Minerva, naci� el 13 de marzo de 1926, y la tercera, Antonia Mar�a Teresa, vino al mundo el 15 de octubre de 1935.

En Ojo de Agua realizaron sus primeros estudios. M�s tarde, en 1938, Patria, Minerva y otra hermana suya que a�n vive, B�lgica Adela, alias Ded� (2 de marzo de 1925) fueron enviados a estudiar al colegio Inmaculada Concepci�n, en La Vega. Mar�a Teresa permaneci� en el hogar por cuestiones de edad: apenas ten�a tres a�os.

De las cuatro hermanas, Minerva, seg�n atestiguan quienes le conocieron desde su infancia, demostr� que vino al mundo con una inteligencia prodigiosa y con una notoria sensibilidad espiritual, factores estos que la convirtieron en una persona sumamente atractiva; y en una devoradora de libros sobre literatura y poes�a. En sus ratos libres, Minerva adem�s se ejercitaba en la pintura. Todas las hijas del matrimonio Mirabal Reyes, eran hermosas, pero la belleza de Minerva fue legendaria. En el colegio donde estudi� en La Vega, y donde se gradu� de bachiller con excelentes notas en 1946, particip� como actriz de varias obras teatrales, y en otras actividades culturales donde actu� como declamadora.

En junio de 1949, Minerva y sus padres, invitados por las m�ximas autoridades de su provincia, asistieron a una fiesta ofrecida en Santiago en el Palacio de la Gobernaci�n en honor al dictador Trujillo, que marcar�a el inicio del rumbo tr�gico para toda la familia: Trujillo conoci� a Minerva Mirabal y se sinti� atra�do por su belleza. Ya en ese momento Minerva hab�a conocido al joven dirigente comunista Pericles Franco, uno de los fundadores del Partido Socialista Popular, quien hab�a estado en la c�rcel varias veces, y con quien estableci� amistad tan �ntima, que mucho sospechaban que sosten�an relaciones rom�nticas.

A los pocos d�as despu�s que Trujillo fij� sus ojos en Minerva, de nuevo la familia Mirabal recibi�, a mediados de agosto, otra invitaci�n del gobierno, esta vez para que asistieran a la fiesta de inauguraci�n del Hotel Monta�a, en Jarabacoa. En esa oportunidad el dictador y su hijo Ramfis bailaron con Minerva. Trujillo aprovech� la ocasi�n para demostrar con galanter�as su atracci�n hacia ella, conducta que no fue del agrado de la joven y por tal motivo dej� de bailar.

El 12 de octubre de ese mismo a�o, d�a del descubrimiento de Am�rica, con el supuesto prop�sito de homenajear a la sociedad de la provincia Espaillat, Trujillo organiz� una nueva fiesta a la que invit� a la familia Mirabal, la cual fue efectuada en ?Villa Borinquen?, lugar de descanso del tirano situado en las cercan�as de San Crist�bal. La invitaci�n la llevaron personalmente a la residencia de la familia de la hero�na, el Gobernador de Moca, Antonio De La Maza y el Senador de la provincia, Juan B. Rojas, clara se�al del notable inter�s que ten�a Trujillo de encontrarse de nuevo con Minerva.

Cuando esta tercera invitaci�n fue recibida por la familia Mirabal, su madre se opuso a que Minerva asistiera a la fiesta, pero luego de examinar las implicaciones pol�ticas que tendr�a tal negativa, decidieron enviar a la misma a una representaci�n integrada por el padre, y adem�s Patria, Minerva, y Dede, los respectivos esposos de la primera y la tercera, Pedro Gonz�lez y Jaime Fern�ndez.

En esta oportunidad el tirano dominicano tan pronto lleg� al lugar, reinici� con mayor brio su intento de atraer a la joven Mirabal. Bail� en varias oportunidades con ella, convers� largamente en medio del sal�n con la pretendida y de nuevo fue rechazado.

Seg�n su bi�grafo William Galv�n, la inteligente y bella muchacha no s�lo desair� a Trujillo, sino que solicit� al dictador que ?dejara tranquilo a ese joven tan inteligente y preparado que era Pericles Franco?, solicitud que molest� profundamente al dictador.

Y lo que fue peor: despu�s de enterarse la familia de la conversaci�n entre Trujillo y Minerva, todos llenos de temores, sin avisar previamente, se retiraron de la fiesta, desatando la c�lera del s�trapa que vio en esa actitud una irreverencia hacia su persona.

Apenas pocos d�as despu�s de la fiesta, Enrique Mirabal, quien incluso por ?consejos? del gobernador de Moca hab�a enviado un telegrama al tirano excus�ndose del retiro de su familia del acto por ?motivos de salud?, fue detenido y conducido a la c�rcel. Poco m�s tarde, su hija, deseada por Trujillo, tambi�n fue apresada, y casi concomitantemente varias de sus amigas: Enma Rodr�guez, Violeta Mart�nez y Brunilda So��. Todas las prisioneras fueron investigadas sobre las supuestas relaciones de Minerva con miembros del Partido Socialista Popular, y particularmente, con el dirigente comunista Pericles Franco. Duraron en prisi�n varias semanas.

Pero a partir de este momento, fue montado sobre la familia Mirabal, y sobre todo, a Minerva y sus relacionados, un riguroso espionaje, y Trujillo en persona ?(y el gobernador de Moca)? era informado permanentemente sobre todas sus actividades.

Y el padre, particularmente fue sometido a graves humillaciones y a otras varias prisiones que terminaron enferm�ndole espiritual En 1954, encontr�ndose de vacaciones en Jarabacoa, Minerva conoci� all� a Manuel Aurelio Tavares Justo (alias Manolo), tambi�n estudiante de derecho, con quien estableci� relaciones que la llevar�an al matrimonio en noviembre del a�o siguiente. El mismo a�o que conoci� a Manolo, su hermana Mar�a Teresa, se inscribi� en la misma universidad a estudiar arquitectura, carrera que no termin�, pues solo alcanz� el grado de t�cnica en Agrimensura. Durante ese per�odo ambas hermanas vivieron juntas en una pensi�n de la ciudad capital. Poco despu�s Mar�a Teresa conocer�a a Leandro Guzm�n, con quien contrajo matrimonio.

Al igual que Minerva, Manolo Tavares ten�a una elevada sensibilidad por los problemas sociales y pol�ticas y ya para ese momento, aunque secretamente, era un fervoroso opositor al r�gimen de Trujillo. Y por ello sus amistades eran cuidadosamente seleccionadas en funci�n de la unidad de criterios respecto a la tr�gica situaci�n imperante en el pa�s.

Los �ltimos a�os de la d�cada de los cincuenta fueron de inquietud social en toda Am�rica Latina, pues la ca�da, primero, del dictador colombiano Rojas Pinalla, m�s tarde, la del venezolano P�rez Jim�nez y en 1959 la huida de Cuba del dictador Batista, tras el triunfo revolucionario de las fuerzas rebeldes de Fidel Castro, no s�lo abrieron las compuertas de la democracia en esos pa�ses, sino que levantaron la esperanza de cambios profundos en todo el continente.

Nuestro pa�s no escap� a esa realidad. Y con ello no es casual que en enero de 1959 en una reuni�n familiar efectuada en la residencia de Guido D?Alessandro, sobrino de Manolo, donde se encontraban Minerva, Manolo, Mar�a Teresa, Leandro Guzm�n y otras personas, donde se pas� revista a la situaci�n pol�tica creada en el Caribe, y muy particularmente a la cubana despu�s del triunfo de Castro, la hero�na examin� por primera vez la posibilidad de organizar un movimiento para el derrocamiento de Trujillo.

Las ideas de Minerva prendieron en todos los asistentes y fue acordado ese d�a iniciar los contactos con amigos y relacionados en todo el pa�s.

Por otra parte, la expedici�n armada del 14 de junio, procedente de Cuba, si bien fue aplastada por la dictadura, tambi�n influy� en la conciencia de la juventud dominicana, y esa es la raz�n que explica, que el nuevo movimiento pol�tico antitrujillista que comenz� a construirse y que efectu� su primera asamblea constitutiva en Mao el 10 de enero de 1960, en la Hacienda de Conrado Bogaert, adoptara como nombre el de la fecha de esa expedici�n.

En esa asamblea clandestina a la que asistieron delegados de todo el pa�s, en la cual s�lo estaban presentes dos mujeres (Minerva y Dulce Mar�a Tejada G�mez), la deidad de Ojo de Agua, tuvo una participaci�n muy importante, interviniendo en varias oportunidades.

Para presidir la Agrupaci�n 14 de junio (v�ase) fue elegido Manolo Tavares Justo, Presidente, Pipe Faxas, Secretario General y el ingeniero Leandro Guzm�n, como tesorero y los dem�s, vocales.

Pero a los pocos d�as de la exitosa Asamblea de Mao, una delaci�n llev� a los servicios secretos de la tiran�a informes no s�lo con los nombres de los principales conjurados, sino con muchos detalles sobre la importancia de la misma. La acci�n de los agentes represivos fue inmediata. El primero en ser detenido en su residencia en Montecristi lo fue Manolo Tavares, a mediados de enero. D�as m�s tardes, Minerva, luego su hermana Mar�a Teresa, y su esposo Leandro Guzm�n y tambi�n Pedro Gonz�lez. Al final de ese mismo mes, m�s de un centenar de miembros del 14 de junio hab�an ca�do presos. Todos pasaron por la c�rcel de la cuarenta donde fueron sometidos a incre�bles torturas. No pocos perdieron la vida.

Simult�neamente junto a Minerva, fueron apresadas otras mujeres: Ing. Tomasina Cabral, Dra. Fe Violeta Ortega, Miriam Morales y la Dra. Asela Morel.

Es importante apuntar que la prisi�n de tantas personas, en su mayor�a muy j�venes procedentes de la clase media alta, algunos cuyos padres ten�an v�nculos muy estrechos con el tirano, cre� un clima de tensi�n nacional sumamente adverso al gobierno. Y a ello se agreg� la denuncia hecha por la iglesia cat�lica por medio de una carta pastoral condenando la acci�n.

Tal situaci�n oblig� a Trujillo, al parecer, a poner en libertad a las mujeres detenidas, el 7 de febrero de 1960, y al mes siguiente y subsiguiente, a decenas de j�venes varones presos por simples sospechas. Sin embargo, el Dr. Tavares Justo, Leandro Guzm�n, Pedro Gonz�lez, y los dem�s dirigentes de importancia del movimiento, quedaron detenidos. Meses despu�s, encontr�ndose la dictadura en una fase represiva general que bordeaba la locura ?(en estos d�as Trujillo orden� el asesinato de R�mulo Betancourt, Presidente de Venezuela) el 18 de mayo, Minerva y Mar�a Teresa, fueron de nuevo apresadas, y sometidas a la justicia por ?atentar contra la seguridad del Estado? y condenadas a cinco a�os de prisi�n.y f�sicamente. Muri� el 14 de diciembre de 1953Para tal ocasi�n contrataron un jeep, un veh�culo fuerte, pues la carretera elegida, la que conduce a Puerto Plata por la v�a de Tamboril, era dif�cil, y adem�s, se encontraba en mal estado. Le acompa�aba como chofer, Rufino de la Cruz Disla.

En la visita que hicieron a Manolo y Leandro, las hermanas Mirabal comentaron a sus maridos los rumores que circulaban en Salcedo sobre la posibilidad que sufrieran un ?accidente?, estilo cl�sico que utiliz� la satrap�a cuando ordenaba la desaparici�n de un opositor importante, con la supuesta intenci�n de ocultar el crimen.

El informe preocup� enormemente a los dirigentes del 14 de junio, y Manolo sugiri� que cesaran los viajes, y que se mudaran a Puerto Plata, para evitar transitar por carretera. La recomendaci�n lleg� tarde. La orden de asesinar a las hermanas Mirabal ya hab�a sido cursada, y en Puerto Plata se encontraban ya los ejecutores: Cir�aco de la Rosa, Ram�n Emilio Rojas Lora, Alfonso Cruz Valerio, y Emilio Estraba Malleta, todos miembros de Servicio de Inteligencia Militar. El �ltimo, de origen cubano, hab�a prestado esos mismos servicios a la dictadura de Fulgencio Batista.

Cuando las hermanas Mirabal abandonaban a Puerto Plata rumbo a su hogar, fueron detenidas aparatosamente por un veh�culo que intercept� el jeep que los conduc�a. Introducidas a empujones al carro de los matones, y llevadas a un lugar previamente escogido en la carretera bordeaba por un precipicio, y all� fueron muertas brutalmente asesinadas a garrotazos y luego de puestos los cad�veres en el jeep, los sicarios, lo precipitaron hacia el abismo.

He aqu� la fr�a narraci�n de uno de sus autores: ?Despu�s de apresarlas ?narra Cir�aco de la Rosa? las condujimos al sitio cerca del abismo, donde orden� a Rojas Lora que cogiera palos y se llevara a una de las muchachas. Cumpli� la orden en el acto y se llev� a una de ellas, la de las trenzas largas (Mar�a Teresa). Alfonso Cruz Valerio eligi� a la m�s alta (Minerva), yo eleg� a la m�s bajita y gordita (Patria) y Malleta, al chofer, Rufino de La Cruz. Orden� a cada uno que se internara en un ca�averal a orillas de la carretera, separadas todas para que las v�ctimas no presenciaran la ejecuci�n de cada una de ellas. Orden� a P�rez Terrero que permaneciera en la carretera a ver si se acercaba alg�n veh�culo o alguien que pudiera enterarse del caso. Esa es la verdad del caso. Yo no quiero enga�ar a la justicia ni al pueblo. Trat� de evitar el desastre, pero no pude, porque de lo contrario, nos hubieran liquidado a todos?.

(1923-1960).

Campesino, conductor y h�roe. Naci� en Salcedo en 1923, en cuyos campos se dedic� al cultivo de la tierra de sus familiares. Simpatizante de la causa antitrujillista, en 1960 acompa�� como chofer, a las Hermanas Mirabal, durante el viaje semanal que efectuaban a la c�rcel p�blica de Puerto Plata, con el prop�sito de visitar all� a sus esposos. Muri� asesinado, junto a las hero�nas, en La Cumbre, lugar cercano a dicha ciudad.